
練舞室預約方法(中文指南)
開始之前
需要準備的東西
LINE應用程式
iPhone和Android都能免費使用。預約、付款和入場說明全部透過LINE進行。
電話號碼和電子郵件
只在登錄資料時填寫一次。
信用卡或PayPay
預約時付款,不收現金。
步驟說明
7個步驟完成預約
圖片取自我們的日文預約指南,可能與實際畫面略有不同。
-

-
STEP02
登錄資料(僅第一次)
在聊天畫面下方的選單中點選 お客様情報 (客戶資料),接著填寫 お名前 (姓名)、 電話番号 (電話號碼)和 メールアドレス (電子郵件),然後點選 お客様情報更新 (儲存)。 領収書の宛名 (收據抬頭)可不填。

-
STEP03
開始新預約
點選黃色大按鈕 新規予約 (新預約)。在店鋪列表中點選所在地區的分頁,例如 京都 (京都)、 大阪 (大阪),或 すべて (全部)。接著點選想去店鋪的 予約表を見る (查看預約表)。

-
STEP04
選擇日期和開始時間
點選上方的日期可以更改。表格中 ○ 代表有空檔, × 代表已被預約。請點選開始時間的○。有多間房的店鋪(河原町、今池、宮崎)每間房各有一欄,例如 Aスタジオ 就是A室。

-
STEP05
選擇使用時長
按使用時長選擇請點 利用時間で選択,按結束時間選擇請點 終了時間で選択。可以15分鐘為單位預約。

-
STEP06
付款
在 お支払い方法 (付款方式)中選擇 クレジットカード (信用卡)、 PayPay(事前決済) (PayPay預先付款)或 PayPay(現地) (到店掃描QR碼用PayPay付款)。用信用卡付款請點選 新しいカードを入力 (輸入新卡片)。信用卡付款由Stripe處理,不收現金。

-
STEP07
收到預約確認與入場說明
LINE會傳送預約確認、付款完成通知以及入場方法。之後要查看或取消預約,請點選選單中的 予約確認 (預約確認)。

用語對照
畫面上會看到的日文
| 畫面顯示 | 意思 |
|---|---|
| 新規予約 | 新預約(開始預約) |
| お客様情報 | 客戶資料(登錄資料) |
| お名前 / 電話番号 / メールアドレス | 姓名/電話號碼/電子郵件 |
| 領収書の宛名 | 收據抬頭(可不填) |
| お客様情報更新 | 儲存資料 |
| 京都 / 大阪 / すべて | 京都/大阪/全部(店鋪列表的分頁) |
| 予約表を見る | 查看預約表 |
| タップして日付選択 | 點選以選擇日期 |
| ○ / × | 有空檔/已預約 |
| Aスタジオ / Bスタジオ | A室/B室 |
| 利用時間で選択 | 按使用時長選擇 |
| 終了時間で選択 | 按結束時間選擇 |
| 料金・お支払い | 價格・付款 |
| クーポン / 使用しない | 優惠券/不使用 |
| お支払い方法 | 付款方式 |
| クレジットカード | 信用卡 |
| PayPay(事前決済) | PayPay預先付款 |
| PayPay(現地) | 到店用PayPay付款(掃描店內QR碼) |
| 新しいカードを入力 | 輸入新卡片 |
| 予約確認 | 預約確認(查看或取消) |
| 空き状況 | 空檔 |
使用當天
入場與離開
- 入場
- 請在開始時間抵達,不要提早。依照LINE收到的入場說明,用鑰匙盒裡的鑰匙開門。
- 離開
- 清潔地板,關掉音響、空調和燈,鎖門後把鑰匙放回鑰匙盒,並確認鑰匙盒已關好。
- 洽詢
- 請透過LINE詢問。電話: +81-70-9130-3195 (平日10:00~18:00)。
使用規則
使用規則
預約前請務必閱讀。完整條款請見日文使用條款頁面。
使用條款(日文)- 時間
- 請在預約時間內進出,準備和整理也包含在內。提前入場或超時,將收取¥10,000罰金。
- 鄰里禮儀
- 請勿在建築物周圍聚集或長時間聊天、在附近吸菸、亂丟垃圾、路邊停車或發出過大噪音。違反規定將收取¥10,000罰金。
- 鞋子
- 室內禁止穿外出鞋。高跟鞋、踢踏舞鞋等可能刮傷地板的鞋子不可使用。
- 樂器
- 禁止演奏、練習或攜入樂器。
- 廁所
- 請使用店內的廁所,不要向附近店家借用。
- 吸菸
- 店內全面禁菸。
- 離開
- 請將移動過的物品放回原位,清潔地板(備有吸塵器),關掉音響、空調和燈,並關好窗戶。鎖門後把鑰匙放回鑰匙盒,確認鑰匙盒已關好。
- 垃圾
- 帶來的東西(包括垃圾)請全部帶走。留下垃圾將收取全額處理費。
- 損壞
- 對於店內的遺失、失竊或意外,我們概不負責。因使用者造成的損壞須全額負擔修理費。喇叭等設備為免費提供,即使故障也不退還使用費。
取消
取消規定
以預約的開始時間為基準計算。變更預約也適用相同規定。
| 開始時間48小時前 | 免費 |
|---|---|
| 48~24小時前 | 費用的50% |
| 24小時內 | 費用的100% |
例:1月10日15:00的預約,1月8日14:59前取消免費,1月8日15:00起收取50%,1月9日15:00起收取100%。
Q&A
預約常見問題
Q沒有日本的電話號碼也能預約嗎?
登錄資料時需要填寫電話號碼。如果無法順利登錄,請透過LINE詢問。
Q快遲到或想變更預約時怎麼辦?
變更也適用與取消相同的規定。無法延長超過預約時間,不確定的話請預約得寬裕一點。
Q可以取消嗎?
可以,從LINE選單的預約確認(予約確認)取消。開始時間48小時前取消免費,詳情請見下方的取消規定。







