练舞室预约方法(中文指南)

简体中文
预约 (LINE)

GUIDE中文预约指南

日本练舞室预约方法

Dancers 在京都、大阪、名古屋、宫崎的所有店铺,都在LINE上预约和付款。预约界面是日文,本页会逐步说明每个按钮的意思。

  1. 需要准备的东西
  2. 步骤说明
  3. 界面上的日文
  4. 使用规则
  5. 取消

开始之前

需要准备的东西

  • LINE应用

    iPhone和Android都能免费使用。预约、付款和入场说明全部通过LINE进行。

  • 电话号码和电子邮箱

    只在登记信息时填写一次。

  • 信用卡或PayPay

    预约时付款,不收现金。

步骤说明

7个步骤完成预约

图片取自我们的日文预约指南,可能与实际界面略有不同。

  1. STEP01

    在LINE添加 Dancers 好友

    安装LINE后,添加我们的官方账号为好友。用电脑浏览时,请用手机扫描二维码。

    在LINE添加 Dancers 好友

    添加 Dancers LINE 好友的二维码
  2. STEP02

    登记信息(仅第一次)

    在聊天界面下方的菜单中点击 お客様情報 (客户信息),接着填写 お名前 (姓名)、 電話番号 (电话号码)和 メールアドレス (电子邮箱),然后点击 お客様情報更新 (保存)。 領収書の宛名 (收据抬头)可不填。

    预约界面中的客户信息表单
  3. STEP03

    开始新预约

    点击黄色大按钮 新規予約 (新预约)。在店铺列表中点击所在地区的标签,例如 京都 (京都)、 大阪 (大阪),或 すべて (全部)。接着点击想去店铺的 予約表を見る (查看预约表)。

    带有“查看预约表”按钮的店铺列表
  4. STEP04

    选择日期和开始时间

    点击上方的日期可以更改。表格中 ○ 代表有空位, × 代表已被预约。请点击开始时间的○。有多间房的店铺(河原町、今池、宫崎)每间房各有一栏,例如 Aスタジオ 就是A室。

    显示空闲与已预约时段的预约表
  5. STEP05

    选择使用时长

    按使用时长选择请点 利用時間で選択,按结束时间选择请点 終了時間で選択。可以15分钟为单位预约。

    选择使用时长的界面
  6. STEP06

    付款

    在 お支払い方法 (付款方式)中选择 クレジットカード (信用卡)、 PayPay(事前決済) (PayPay预先付款)或 PayPay(現地) (到店扫描二维码用PayPay付款)。用信用卡付款请点击 新しいカードを入力 (输入新卡)。信用卡付款由Stripe处理,不收现金。

    含付款方式菜单的付款界面
  7. STEP07

    收到预约确认与入场说明

    LINE会发送预约确认、付款完成通知以及入场方法。之后要查看或取消预约,请点击菜单中的 予約確認 (预约确认)。

    含“预约确认”与“新预约”按钮的LINE菜单

用语对照

界面上会看到的日文

界面显示意思
新規予約新预约(开始预约)
お客様情報客户信息(登记信息)
お名前 / 電話番号 / メールアドレス姓名/电话号码/电子邮箱
領収書の宛名收据抬头(可不填)
お客様情報更新保存信息
京都 / 大阪 / すべて京都/大阪/全部(店铺列表的标签)
予約表を見る查看预约表
タップして日付選択点击选择日期
○ / ×有空位/已预约
Aスタジオ / BスタジオA室/B室
利用時間で選択按使用时长选择
終了時間で選択按结束时间选择
料金・お支払い价格・付款
クーポン / 使用しない优惠券/不使用
お支払い方法付款方式
クレジットカード信用卡
PayPay(事前決済)PayPay预先付款
PayPay(現地)到店用PayPay付款(扫描店内二维码)
新しいカードを入力输入新卡
予約確認预约确认(查看或取消)
空き状況空闲时段

使用当天

入场与离开

入场
请在开始时间到达,不要提前。按照LINE收到的入场说明,用钥匙盒里的钥匙开门。
离开
清洁地板,关掉音响、空调和灯,锁门后把钥匙放回钥匙盒,并确认钥匙盒已关好。
咨询
请通过LINE咨询。电话: +81-70-9130-3195 (工作日10:00~18:00)。

使用规则

使用规则

预约前请务必阅读。完整条款请见日文使用条款页面。

使用条款(日文)
时间
请在预约时间内进出,准备和整理也包含在内。提前入场或超时,将收取¥10,000罚金。
邻里礼仪
请勿在建筑物周围聚集或长时间聊天、在附近吸烟、乱扔垃圾、路边停车或发出过大噪音。违反规定将收取¥10,000罚金。
鞋子
室内禁止穿外出鞋。高跟鞋、踢踏舞鞋等可能刮伤地板的鞋子不可使用。
乐器
禁止演奏、练习或携入乐器。
卫生间
请使用店内的卫生间,不要向附近店家借用。
吸烟
店内全面禁烟。
离开
请将移动过的物品放回原位,清洁地板(配有吸尘器),关掉音响、空调和灯,并关好窗户。锁门后把钥匙放回钥匙盒,确认钥匙盒已关好。
垃圾
带来的东西(包括垃圾)请全部带走。留下垃圾将收取全额处理费。
损坏
对于店内的遗失、失窃或意外,我们概不负责。因使用者造成的损坏须全额承担修理费。音箱等设备为免费提供,即使故障也不退还使用费。

取消

取消规定

以预约的开始时间为基准计算。变更预约也适用相同规定。

开始时间48小时前免费
48~24小时前费用的50%
24小时内费用的100%

例:1月10日15:00的预约,1月8日14:59前取消免费,1月8日15:00起收取50%,1月9日15:00起收取100%。

Q&A

预约常见问题

Q没有日本的电话号码也能预约吗?

登记信息时需要填写电话号码。如果无法顺利登记,请通过LINE咨询。

Q快迟到或想变更预约时怎么办?

变更也适用与取消相同的规定。无法延长超过预约时间,不确定的话请预约得宽裕一点。

Q可以取消吗?

可以,从LINE菜单的预约确认(予約確認)取消。开始时间48小时前取消免费,详情请见下方的取消规定。

预约

在LINE马上查看空闲时段并预约

有任何疑问,预约前也可以通过LINE咨询。

在LINE查看空闲时段

预约方法:中文指南

用LINE预约